洪自誠의 菜根譚

昧佃이 菜根을 곱씹어봄.

菜根談 前集 145章

德隨量進 量由識長

(덕수량진 량유식장)

故로 欲厚其德 不可不弘其量.

(고 욕후기덕 불가불홍기량)

欲弘其量 不可不大其識.

(욕홍기량 

불가불대기식 )

해설

덕은도량에 따라 발달하고 도량은 식견에 따라 커 가는 것이다. 

그러므로그 덕을 두터이 하려면 기필코 그 도량을 넓힐 것이요, 

그 도량을 넓히려면 기필코 그 식견을 키워야 하느니라.

°식견높아야 도량이 넓어지고, 도량이 넓어야만 덕이 커지는 것이다.

사람에게 지식과 교양이 부족해서는 도량이 넓어질 수가 없고,

넓은 도량 없이 커다란 덕을 갖게 되지는 못한다. 

인간의 품성은 포용력이 커감에 따라 향상되고,

포용력은 인식이 깊어감에 따라 커지게 된다. 

따라서 품성을 향상시키고자 하면 

포용력이커지도록 노력해야 하며, 

포용력을 크게 가지려면 인식을 깊이 해야 한다.

* 덕은 도량따라, 도량은 식견따라 커진다.

인식을 깊히 하면 포용력이 커진다.

*德:덕

도덕적·윤리적 이상을 실현해 나가는 인격적 능력. 또는, 그 인격으로써 남에게 영향·감화를 미치는 일.

일이 좋은 결과를 얻게 된 원인이라는 뜻으로, 남의 도움이나 은혜, 또는 연유를 이르는 말.

*識見 :식견

학식과 견문이라는 뜻으로, 사물을 분별할 수 있는 능력을 이르는 말. 

글로컬 커뮤니티연구소 소장 서산문화원 명심보감 논어 강사 

뉴스비전  칼럼니스트 김창환 드림